ケンプ率いる帝国軍との戦闘に勝利して以降、平穏な時間が続いていたイゼルローン要塞。風邪で寝込んでいたヤンは、回復後も怠惰な生活を続け、執筆した論文はユリアンが呆れるほどに精彩を欠く内容だった。そんな中、最高評議会議長トリューニヒトによる重大な緊急演説が行われ、全将兵が見るようにという通達が届く。モニターに映し出されたトリューニヒトは、銀河帝国皇帝エルウィン・ヨーゼフ二世の亡命を受け入れたことを発表した。