ヒカルの復帰に、第１小隊完全復活！と喜ぶアラタ。しかし、コントロールポッドに乗り込もうとしたヒカルを謎のめまいが襲う。無理をして出動するものの身体が震え、作戦ポイントへの降下に失敗してしまう。その日からヒカルはウォータイムには参加せず、猿田の特別教練を受けることになる。自らの心を克服するため、ヒカルはボロボロになりながらも猿田との訓練を続ける。