STORMから追放されたはずのシャルルマーニュから、タリス教授に助けを求める連絡がはいってくる。タリス博士は、このムチを振り回すかつての上官を密かに愛していた。そして、恐怖と愛を同時に感じながら、彼女を助けたいという衝動に駆られてしまう。パンクモンクたちは大反対するが、タリス教授は聞く耳をもたず、待ち合わせ場所へ向かう。約束どおりシャルルマーニュは現れたが、どうも様子がおかしい。彼女は「もう我慢できない」と言いだし、笑いをこらえているのだ。