チェイスたちは新開発のバーチャルシミュレーターでバトルトレーニングを行っていた。その仮想空間の中には巨大なバトルアリーナがあり、これまで対戦した敵のデータを再現し戦ことができる。ジェレディ博士の提案で、チェイスたちはシックスやヒューリーなどのライバルたちとチーム戦に挑戦することになる。しかし、彼らが戦っている最中に、ブレットラボのメインサーバーをハッキングしようとする人物がいた。