ドルネロ達への協力を拒んだ爆弾製造犯ＤＤラデスは、ギエンに脳を操る装置を頭に差し込まれてしまった。ところが、開発中だったその装置は不完全で、暴れ出したラデスはアジトを抜け出してしまう。意識朦朧として街を彷徨うラデスは、始末しようと追って来たギエン達に追いつめられてしまう。前回：Case File 31「迷想ゲーム」