セカンドワールドで命令を無視したアラタとヒカルに、小隊長であるハルキの説教が続いていた。戦場においては小隊長の命令が絶対だというハルキに対して、本当に死ぬ訳じゃないと反論するアラタ。お互い譲らない状況が続く中、副委員長の鹿島ユノが割って入る。ユノに案内されて寮までやってきたアラタとヒカルは、第一小隊のメカニックである細野サクヤと出会う。サクヤのLBXに関する豊富な知識に、メカニックとして信頼できることを確信するアラタ。そして翌日、登校したアラタはウォータイムのルールに関する驚きの事実を知る・・・！