キラードロイドを撃破したバンたちは、パワーアップしたLBXで模擬バトルを繰り返す。これまでより格段に性能が向上したことに興奮を隠せないメンバーたち。ところが、バン・ヒロ・ランによるΣオービスが、ジンたちの連携攻撃にもろくも敗れてしまう。ヒロとの連携が上手くいかず苛立つバン。そんな中、コブラから言い渡された休暇命令に、バンはひとり納得がいかない・・・。一方、キリトはDr.マミーを調べるうちに、驚愕の事実を突き止める・・・！！