ある言い合いがきっかけで、キャサリンは小国である仮想国ポルトンのヒナコとLBXバトルで決着をつけることになった。ところが、ヒナコが指定した場所はセカンドワールドのジェノック領地！ 勢い余ってバトルを受けて立ったキャサリンであったが、勝手に戦いを決めてしまったことで玲奈から３日間のウォータイム出動禁止命令をくだされてしまう。そこで、キャサリンはとんでもない秘策を考えつくのだが…。