翌日のウォータイムまでに巨大要塞デスフォレストの攻略方法を見つけること。ダック荘に帰った第１小隊は玲奈からの課題に頭を悩ます。そんな中、第４小隊のキャサリンが古城タケルに会わせろと駆け込んでくる。キャサリンは、タケルの姉・古城アスカに憧れてプロのLBXプレイヤーになることが夢であった。そんなキャサリンを見て、ムラクの夢は何なんだろうと考えるアラタ・・・。その頃、ムラクはある戦略拠点への配置替えの希望を司令官にだす――。