タイブレークへともつれこんだS1（シングルスワン）。1つのミスが勝敗を左右する緊迫感の中、容赦ないボルクの攻勢に、「命を懸ける」気迫で挑む平等院。両者一歩も譲らないまま、ついにファイナルセットを迎える。ベンチに戻ってきた平等院が既に限界を超えていることは明らかだった。平等院はリョーマと徳川を呼び寄せると、「日本を任せたぞ」と2人に言い残し最後の戦いへと歩みだす――！脚本：広田光毅　コンテ：徳本善信　演出：高島大輔　作画監督：石井明治／水竹修治／清水勝祐／飯飼一幸　総作画監督：石井明治