媼姫は、無縁墓地で平和に暮らしていた。しかしある日、その地で一番と名高い妖怪退治の術師、驚蟄（きょうちゅう）がやってくる。媼姫は術師を恐れて逃げようとするが、草むらに隠れていたところを見つかってしまう。必死に命乞いをする彼女に、驚蟄は優しく、酒は飲めるかと尋ねるのだった。しゃべらない鏡の首飾りだけが友だという驚蟄。それから二人は、互いの唯一の飲み友達として10年の歳月を共にし、やがて想いを寄せあうようになる。原作：裟椤双樹　監督：董易　脚本：春日幽鈴　総演出監督：ソ・ギョンロク　総作画監督：クォン・ウンギョン　美術監督：イ・ボンリョル　音楽：薄彩生　アニメーション制作：bilibili　日本語吹き替え版演出：安藤直子　翻訳：本多 由枝、林 真子　録音・調整：吉本晋、首藤智愉　音響制作：東北新社　日本語吹き替え版制作：フジテレビジョン