突然現れた黒装束の集団に捕まってしまった磨牙とグングン。真珠二つとの交換条件を出された桃夭は、なんとあっさり承諾してしまう。真珠を受け取り喜んでいる様子を見た柳公子は怒り、助けに行くよう説得して二人は天水の町へと向かった。活気に溢れている市（いち）では様々な香料や食べ物の香りがするが、どこからか怪しい匂いも漂っている。桃夭はある料理屋に運ばれていく病気の子を見て何かを察し、腹ごしらえにとその店に入ることにする。原作：裟椤双樹　監督：董易　脚本：春日幽鈴　総演出監督：ソ・ギョンロク　総作画監督：クォン・ウンギョン　美術監督：イ・ボンリョル　音楽：薄彩生　アニメーション制作：bilibili　日本語吹き替え版演出：安藤直子　翻訳：本多 由枝、林 真子　録音・調整：吉本晋、首藤智愉　音響制作：東北新社　日本語吹き替え版制作：フジテレビジョン