フェザーンの自治領主補佐官ルパートは、自治領主ルビンスキーに、銀河帝国と自由惑星同盟の国力の変化を報告。ラインハルトが門閥貴族を一掃した帝国は経済も活性化しているのに対し、同盟は衰退の一途を辿っていた。しかし、イゼルローン回廊での戦闘は同盟軍が大勝。オーディンに帰還したイゼルローン回廊派遣軍は、総司令官ケンプとガイエスブルク要塞に加え、全兵力の8割を失っていた。その報告を受けたラインハルトは激怒するが…。