五十嵐は、火之島のゴルフコースを設計した「クタさん」に会うため、同じトカラ列島の悪礫島へ行くことを決める。島外へ出ることに恐怖を感じるとんぼに対し、自身の過去と、とんぼと出会ってからの深い思いを語る。翌朝、フェリー乗り場に現れたとんぼは、自らの意志で船に乗り込む。世俗を離れ、ひとり山奥で暮らすクタさんは、悪礫島に来た五十嵐ととんぼを快く迎え入れる。二人はクタさんが悪礫島に作った、1ホールだけの特別なコースに向かう。そのコースは森の中、小さな池のそばに設けられていた。監督：オ ジング　原作：かわさき 健　音楽：戸田 信子　作画：古沢 優　シリーズ構成：広田 光毅　キャラクターデザイン：武内 啓　色彩設計：近藤 直登　美術監督：荒井 和浩　3Ｄディレクター：服部 恵大　撮影監督：石山 智之　音響監督：三間 雅文　アニメーション制作：OLM　CGアニメーション制作：SMDE　ゴルフ設定監修：ゴルフダイジェスト社