ついに全ての攻撃を無限連鎖のカードに記録したサラマンデスとピエールは、サイマ獣・リザーデスにカードを融合した。一方、無限連鎖のカードの存在を知ったゴーゴーファイブ。このままでは勝ち目はないと頭を悩ますナガレは、分析されてない新武器を開発しようとするが……。そんな時、ナガレを心配した京子が訪れる。前回：第38話「無限連鎖と孫と柿」