格闘技サイマ獣・スパルタンは、対戦相手を求めて道場破りを繰り返していた。駆けつけたゴーゴーファイブも軽く投げ飛ばされてしまう。そこに、ダイモンの警察学校の先生で、今は番田流格闘術の師範である番田が現れ、スパルタンを投げ飛ばした。後日、スパルタンは番田のところに現れ、稽古をつけてくれと頼み込むが……。前回：第35話「黒い蛇のトラップ」