チェイスたちは、ドローンロボットの襲撃から、ずっと逃げつづけている。そのせいで、ゆっくり眠る事も、食事もできずで、みんなハラペコ。チームメンバーの機嫌は悪く、今にもケンカをおこしそうな嫌な空気になってしまっている。そんな状況の中、ジョン・エースから、チーム内にスパイがいると教えられるチェイス。そのスパイの追跡信号のせいで、ドローンロボットの攻撃から逃げきれずにいるのだという。チェイスはスパイがいるなんて信じられないと考えるが、このままではチームがかなり危険な状態だ。チェイスは、ジョン・エースの提案に従って、ある決断をする。